awww.. i like tt part-- 'im your man'
~~~~~~~~~~~~~~~
DBSK's
04. Will you be my girlfriend?
translation by: Jungie (aheeyah.com)
Even if I wake up from my sleep, it feels like I'm dreaming.
My finger is still cut with your fragrance.
Your soft lips, that night,
because we were so shy we didn't say anything.
This is the first time I've felt this fluttering so full in my heart.
I'm your man
Over every night and over every day stay by my side only.
Will you become my girlfriend to fill the empty leftside of my heart?
Look carefully, you're inside my eyes.
I'm only a heartbeat away
Even the boring days I just laugh and get over them
and for just the days we promised to meet, I wait everyday.
As I'm loving you, I must be becoming more like you.
This side of me that I've never seen is awkward.
This fluttering that I've felt for the first time so full in my heart
So that I can feel it.
Over every night and over every day stay by my side only.
Will you become my girlfriend to fill the empty leftside of my heart?
Look carefully, you're inside my eyes.
I'm only a heartbeat away
Silently close your eyes and turn around. The wind carries these words (my voice)
"I love you so much, my heart might explode.." I'm the only your heartbeat
Every night, everyday the world becomes more beautiful.
The moment I saw you, you were the biggest present the heavens have sent me.
You're my only one.
Over every night and over every day stay by my side only.
Will you become my
girlfriend to fill the empty leftside of my heart?
Look carefully, you're inside my eyes. I'm only one
I'm here to love you
I'm only one heartbeat away